Remembering Ethiopian New Year from a country where the calendar has not turned
This morning, my sister promised me a small piece of home.
We were speaking by telephone about Qidus Yohannes, the Ethiopian New Year, and the start of Ethiopia’s year 2019. I told her how much I missed fetho fitfit, and she promised that the next time I return to St. Lalibela, she will prepare the mixture for me to bring back to Britain.
It is a modest promise: garden cress prepared with water and salt. Yet as soon as she said it, I could smell the New Year mornings of my childhood.
Today, my daughter is at school and my wife is at work. Around me, Britain follows a different calendar: an ordinary working day, while somewhere within me a whole country wakes into another year.
It is not how I would have spent today, if the choice were mine alone, but migration teaches us to live in more than one time at once.
Pagume: the bridge between years
Qidus Yohannes does not arrive suddenly in St. Lalibela. Before the first day of Meskerem comes Pagume, the thirteenth month of the Ethiopian calendar. Brief in days but profound in meaning, it stands between the year ending and the year waiting to begin.
Pagume is more than a calendar adjustment. It is a bridge.
The rains have been preparing the earth. Across the highlands, green returns, streams gather strength and adey abeba begins to cover the fields in yellow. The land appears washed and renewed, but people must also prepare themselves to cross into the coming year.
For many families, this means going to holy water.
Holy water before dawn
Growing up, I went to Gutena, a small waterfall on the old St. Lalibela Way. Local history remembers it as a place where King St. Lalibela himself bathed in the twelfth century. As children, we inherited that memory not as a distant historical claim, but as part of the sacred landscape beneath our feet.
Gutena is only one among many small holy places scattered across St. Lalibela and the surrounding highlands. People usually go to the holy water nearest to them. Each place belongs to its own community of memory, prayer and return.
Just below my family home, beneath the cliff, is the St John holy waterfall. During Pagume, many people come there, and the queue grows long. On my most recent New Year visit, I went instead to the holy-water place of St George.
To speak only of “going for holy water” is to miss what Pagume means. The water is part of preparing the person as the rain has prepared the land. Before homes are dressed with fresh grass, before bread is shared and before children begin their songs, the old year is washed away.
Pagume carries us to the threshold. Qidus Yohannes invites us to cross it.
When the land announced the year
In my childhood, the New Year did not arrive as a number printed on a calendar. The land announced it.
We spread fresh qetema grass around the family house and mixed it with fragrant leaves: shall, shinest, wogert, ades and natra. Their scents mingled with smoke from the hearth until the house carried a fragrance belonging to no other day.
Outside, adey abeba covered the fields in yellow. Dew rested on the flowers. Bees moved busily among them, birds called into the stillness, and the river continued its quiet trickle beneath the sounds of morning. When the sun rose over those yellow fields, it felt as though light itself had been renewed.
Flowers, songs and open doors
Then came the girls, singing Abebayehoy.
They moved between the houses carrying flowers and New Year wishes. We also went around for Enqutatash, receiving small gifts and tasting bread in each home. Every household offered something slightly different. As children, we understood generosity through our hands and our stomachs: a piece of bread here, a little gift there, another doorway opening to welcome us.
The smell of sourdough travelled between the houses. Families baked bread over talo leaves. We ate abeba kolo: mostly popped sorghum, with roasted barley, chickpeas and nug mixed through it. Alongside it came tella and doro wot. Goats and sheep called from nearby compounds, apparently unaware that some of them had become part of the day’s careful preparations.
Everything met in the morning air: grass, leaves, smoke, bread, animals, flowers and damp earth. I cannot separate those scents now. Memory has blended them into one fragrance called home.
The mothers who carried the year
In our household, the power of Qidus Yohannes rested with the mothers.
By “the mothers”, I mean more than the women present in one house on one morning. I mean the line of women through whom this knowledge travelled. It passed from my great-grandmother to my grandmother, then to my mother and now to my sisters as mothers themselves.
Each generation received more than recipes.
They inherited the knowledge of what to gather, clean, grind, bake, boil and serve. Their wisdom distinguished the customs of Pagume from those of New Year’s Eve and those reserved for the first morning of Meskerem. From them, we learnt the words to murmur and the order in which the household should awaken.
Their authority did not need announcing. The celebration moved according to their knowledge.
New Year’s Eve in our household
On New Year’s Eve, there was kolo and smaller bread. The large Mugera belonged to New Year’s Day, although some households also baked a smaller one for the evening before.
There was another tradition in our home: slowly boiling hawza, made with chat leaves. In the morning, we stood facing east, holding two warm finjal, one in each hand. Before drinking, we murmured words close to these:
In the name of the God of Abraham, give us a better and brighter New Year.
That was how we said it in our home. Another household might remember different words or practise the tradition differently.
The hawza brought a mild warmth and happiness, perhaps something like the feeling people associate with mulled wine. Yet I do not believe the drink alone made the morning appear so bright. The brightness came from anticipation, belonging and the feeling of being held within a tradition older than my own life.
The mothers placed the cups in our hands. They taught us how to stand and what to say. Through these small acts, they carried the year safely from one generation into the next.
The food I miss most
Before the richer feast came fetho fitfit.
Injera was mixed with a paste of garden cress, water and salt. It had a strong, unmistakable smell and taste. We ate it only once a year, on that particular morning, to cleanse the inner body before entering the New Year.
It was not a childhood medicine swallowed reluctantly. It is the food I now miss most.
Perhaps that is because its taste cannot be separated from everything surrounding it. Holy water, the quiet morning, dew on the adey abeba, distant songs and the mothers moving confidently through the house all belong to it.
I could reproduce the ingredients in Britain. What I cannot so easily reproduce is the world in which those ingredients became fetho fitfit.
Later came the fuller dishes of the morning feast. By lunchtime, the meal often became more refined and slightly simpler. We ate siga wot, both alicha and key wot, alongside fresh dulet and tibs from the newly slaughtered animal.
Children received gifts from their parents. The afternoon grew lazy and a little boozy. The urgency of preparation softened. People ate, talked and rested as the first day of the year stretched gently towards evening.
When the boys inherited the night
If the morning belonged to the girls and Abebayehoy, the evening belonged to the boys and Hoyahoye.
For a week, groups of boys went from house to house singing, joking and sometimes gently mocking the master and mistress of each household. Younger children finished before nine. The older boys often began around that time and continued until midnight, visiting perhaps five to eight homes in one evening.
Most households gave money. Occasionally, a group might receive a goat or a promise of a substantial contribution towards the celebration they would hold when the week of singing ended.
This was not entertainment arranged for visitors. It was how the community spoke to itself, through rhythm, humour, praise and teasing. The children were not watching the New Year. We were among those who made it audible.
Returning as a host
The last time I ate authentic fetho fitfit in our family home was in 2024, when Ethiopia welcomed the year 2017.
I had returned with a South African client. We went to the holy-water place of St George and entered the New Year celebration together. I was no longer only the St. Lalibela child who had walked to Gutena and received the morning from the mothers. I had returned as a host, entrusted with helping another person encounter this living tradition respectfully.
Afterwards, she said something I have not forgotten:
“This is how the whole world should welcome the New Year, not with raves and loud fireworks.”
I do not hear her words as a condemnation of how others celebrate. I hear in them the recognition of another possibility.
A year can begin before the date arrives. It can begin with rain falling upon the land and people walking towards holy water. Sometimes it begins with cleansing and blessing; with mothers placing warm cups into waiting hands; with children carrying flowers between neighbours; and with neighbours sharing bread across thresholds.
At first light, girls may sing before boys answer after darkness.
Faith, food, family and the land become new together.
Living between two calendars
Today, Ethiopia has entered 2019, but the world immediately around me has not changed.
My daughter has gone to school. My wife is at work. There is no qetema beneath my feet, no queue descending towards the St John waterfall, no scent of Mugera baking over talo leaves, and no group of girls approaching through the morning with Abebayehoy.
I live in a different world now, under a different calendar.
Yet my sister’s promise has shortened the distance. Next time I travel home, I will bring back the fetho mixture. Perhaps when another Qidus Yohannes arrives, its distinctive fragrance will rise in our British kitchen. Perhaps my daughter will taste it and understand that her father’s New Year begins with something green, sharp, salty and full of memory.
It will not recreate St. Lalibela. Home cannot be packed into a suitcase so neatly. Nor can Pagume, the yellow fields, the holy waterfalls or the many generations of mothers who carried the year towards us.
But sometimes one taste is enough to open the door.